Announcement

Collapse
No announcement yet.

Need help with the lyrics of this French song

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Need help with the lyrics of this French song

    I've been looking for the lyrics of this song but can't find anything online, it'd be amazing if someone could tell me the lyrics even in French and I can try to translate it, merci beaucoup!
    https://www.youtube.com/watch?v=zNhry_wMxOY

  • #2
    There is an attempts in the comments but it's a fail... Probably this is due to the song itself/the quality making difficult to understand exactly what she sings (even for me). Here what I understand and sounds meaningful :

    Aujourd'hui je vends,
    Demain je reprends tout,
    Mes baisers, mes printemps,
    Courraient moins vite que le temps.
    Mais il est là, celui qui m'emporte au dessus des vents
    Ma main au feu si je mens,
    Je vous jure que c'est grand.

    Je vois dans ses yeux les miens qui s'abandonnent,
    Je sens dans mon coeur le sien qui s'affole,
    Et je vois, dans ses yeux, les miens qui se donnent,
    Et sens, dans son coeur, le temps qui perd la donne.

    Aujourd'hui je vends,
    Demain je reprends tout,
    Pour moi plus rien d'inquiétant,
    Mon amour court plus vite que le temps,
    Mais il est là, celui qui m'entraîne à contre courant;
    Ma main au feu si je mens,
    Je vous jure que c'est grand.

    Je vois dans ses yeux les miens qui s'abandonnent,
    Je sens dans mon coeur le sien qui s'affole,
    Et je vois, dans ses yeux, les miens qui se donnent,
    Et sens, dans son coeur, le temps qui perd la donne.


    If you have any question, don't hesitate.

    Comment


    • #3
      Sounds perfect! Thank you so much!

      Comment

      Working...
      X