Hi,

I'm a total novice so from what i've learnt is that the word "Você" sounds rude in European Portugese but acceptable in Brazilian...